業務内容

説明文書の翻訳

画面イラストの作成、文書のレイアウト、PDF ファイルの作成。

GUI 用テキスト ストリングの翻訳

Windows 用および Mac OS 用のアプリケーションに対応。

主なツール

説明文書用

Adobe Frame­Maker、Adobe Acrobat Pro

アプリケーション用

特に指定のないかぎり、目的に合ったテキスト エディターを使用。UTF-8、UTF-16、Shift-JIS など各種エンコーディング形式に対応。

料金

ローカライゼーションのコストは原文のワード数、画像の数、納期など、さまざまな条件に従って決まります。このため、コンタクト ページを通じて是非ご相談ください。