Drupal Gardens

ブログ記事「Acquia 2010 年 回顧（Acquia 2010 retrospective）」のなかで、僕は Acquia の製品戦略についてもう少し詳しく書くと約束した。以下のブログ記事では、僕たちが過去３年間に目指してきた展望を一段高い視点から紹介し、Acquia が支援することであなたの Web 戦略がどれだけシンプルになるか説明しよう（以下、明らかに業務用の文章を転用したものなので、訳は「ですます調」）。