（Spark 更新情報：モバイル デバイスにおける Drupal のサイト管理）
今日は Drupal のモバイル ツールバーとダッシュボード用に僕たちが作った HTML/JS プロトタイプをシェア（共有）したいと思う。それを、まず Spark ディストリビューションに含め、そのあと Drupal 8 モバイル イニシアチブ（の作業内容）の一部として Drupal 8 コア用に提案できたらと思っている。
Drupal 7 標準の管理ツール（Toolbar モジュールや Shortcut モジュールなど）は「モバイル先行（mobile first）」で設計されなかった。そのため、それ自体、タブレットやスマートフォンで使うのは難しいことがある。たとえば次の図は、iPhone で Bartik のレスポンシブ バージョンを使った場合に Toolbar と Shortcut モジュールがどうなるかを示すスクリーンショットだ。
iPhone または他のモバイル デバイスでは、Drupal 7 標準のツールバーとショートカット バーはどちらも次の行へ回り込み、ほとんど画面の 1/3 を占めてしまう。
Spark チームのケヴィン オリーリー（Kevin O'Leary）は以下のデザイン（設計）を提案した。特にツールバーは、ルイス ナイマン（Lewis Nyman）の労作と彼のモバイル ナビゲーション プロトタイプからかなりの着想を得ている。
僕たちは、デバイスの世界が常に進化しているととらえる一方で、Drupal の管理レイヤーが複雑であることを正当に評価しようとした。（だから）自分たちがこうして考え出したものは、拡張性があり（スケーラブル）、レスポンシブであり、使用に適している（ユーザブルである）と考えている。
以下は、プロトタイプの作者であるプレストン ソー（Preston So）が各種の機能を実演している 7 分ほどの短いビデオだ。
この機能群の作業を始めた時点で、これはまず、Drupal 7 用の拡張モジュール「Mobile friendly navigation toolbar」プロジェクトになっている。もし、これらの変更が好評であれば、Drupal 8 コアも対象にできたらと思っている。そうすれば、Toolbar と Shortcut の両モジュールはこれに置き換わることになる。