僕たちは今日、Acquia が 3000 万ドル（本稿執筆時 約 24 億 7000 万円）を調達したことを発表した。これまで行ってきた資金調達のなかで単独では最大の金額だ。出資者は Investor Grouth Capital、Goldman Sachs、Accolade Partners、そしてこれまでの出資企業である North Bridge Venture Partners、Sigma Partners、Tenaya Capital だ。この新たな資金提供によって Acquia には総額 6850 万ドル（約 56 億 4000 万円）の資金が調達されることになる。
これは大きな金額だが、僕たちは大きな使命を負っている。Drupal は統一された単独のプラットフォームを提供する独特なポジションにあると僕たちは信じている。それはコンテンツ、コミュニティー、商業に利用できるプラットフォームだ。僕たちは、進化している Web についていくには Drupal のようなオープンソース プラットフォームがいちばんいいやり方だと信じている。また、さまざまな業界にわたる、商業システムの多種多様な競合相手たちと対戦できるとも信じている。僕たちには本当に対戦できることがわかっている。というのも、これまで Drupal が数々の企業に進攻し、彼ら（競合相手たち）の確立した Web テクノロジーを転覆させるのを見てきたからだ。Acquia はクラウド プロダクトとビジネス モデルの組み合わせによって新しい分野を切り開いていると僕たちは信じている。
僕たちはこの使命に向かって大きく前進してきた。Drupal は商業的な競合システム群よりも速く成長し続けている。Acquia として見れば、僕たちは社員数 250 名にまで成長した。今年はブッキング（受注、契約）総額 6000 万ドル（約 49 億 5000 万円）、年間総利益 4400 万ドル（約 36 億 3000 万円）ほど計上することになりそうだ。特に Acquia の総利益は過去 3 年間の年平均成長率が 250% というペースで増えてきた。そのおかげで僕たちは Inc. 誌によると、米国内で最も速く成長しているソフトウェア企業だとされている。社員は過去 12 カ月で 100 名を超える人数が増えた。僕たちは（会社）全体にわたってにわかに信じがたいほどの成長を経験してきた。
しかし、僕たちはまだやっと始まったところだと思っている。大規模な組織（企業や団体）が Web サイトを構築、維持する方法は今、技術的、経済的に大きくシフトしつつある。僕たちはその真っただ中にいるのだ。Drupal と Acquia は（そのゲームにおいて）優勢なプレーヤーになるための態勢ができていると僕たちは信じている。
追加された資金は僕たちの使命を遂行するために使うことになるだろう。これで、利益率が高く躍進を遂げる盤石なソフトウェア会社を築く準備が整った。セールスとマーケティングの活動を加速させ、ヨーロッパとアジア太平洋地域にわたる国際的な拡大を続け、各プロダクトのチームを成長させ、さらなるプロダクトを作り出すことにさえもこの資金を使っていくことを期待していてほしい。財源の一部は Drupal をデジタル マーケターやサイト ビルダーにとってさらにエレガントで使いやすくするためのものでもある。プロジェクト Spark などはそのなかでも要となる要素だ。Acquia がプロダクトを作る際、僕たちは Drupal プロジェクトに貢献することに専心する。それは Drupal の採用（普及）を推進することであり、商業 CMS というプレーヤーたちに対する競争力をさらに強めることだ。
各種報道機関の記事：
- Acquia プレス リリース：Acquia、3000 万ドルの資金調達を完了（英語）
- Techcrunch：Acquia、企業向け Drupal 開発プラットフォームの規模を拡大する 3000 万ドルのシリーズ E を調達（ビデオ インタビュー）（英語）
- Venture beat：Acquia、3000 万ドルの資金調達で IPO（新規株式公開）に一歩近づく（英語）
- Forbes：Acquia、3000 万ドルの新たな（調達）ラウンドで 2014 年の IPO を目指す（英語）
- The Next Web：オープンソース Drupal ソフトウェアのベンチャー企業 Acquia、ヨーロッパおよびアジアにおける拡大の「燃料」となる 3000 万ドルを確保（英語）
- Reuters：オープンソース ソフト企業 Acquia、3000 万ドルを調達（英語）
- Boston Business Journal：Acquia、3000 万ドルを調達。来年にも IPO を見込む（英語）
- Xconomy：IPO 目前の Acquia、新たに 3000 万ドルを調達。売り上げ高を更新し、5600 万ドルに達する予測（英語）
- Wall Street Journal：Acquia、コンテント マネージメント テクノロジー拡張のための資金を調達（英語）
- De Tijd：IT ベルギー人バイテルト、3000 万ドルを調達（オランダ語）
- Datanews：Acquia、3000 万ドルを調達（オランダ語）