Drupal プロジェクトは、開発中のバージョン（現在は Drupal 8）でバグを修正し、その修正を安定リリース版（現在は Drupal 7 と Drupal 6）に移植するという方針で進められている。この方針は重要だ。というのも、将来リリースされるバージョンの Drupal に退行的な不具合がもたらされるのを防ぐことになるからだ。
もっとも、開発中のバージョンのメンテナー（プロジェクト リーダー）（現時点では僕）は一人だけでは対応しきれないことがある。僕たちはプロジェクトもコミュニティーもそういう段階に達したのだ。僕は（このところ）Drupal の（将来的な）展望を設定すること、Drupal 8 イニシアチブを立ち上げることにすっかり集中してきた。その結果、目を通す必要のある未処理のバグ レポートが増え続けている。そして、それが Drupal 7 の安定化プロセスを遅らせている。
HTML5 は僕たちの世界を揺り動かしつつある。その理由について書かれた本が何冊も出ているが、簡単に言えばこういうことだ。HTML5 を使うと、デスクトップとモバイルの両デバイス上で（今よりも）はるかにいいユーザー エクスペリエンス（情報マネジメント用語事典の解説）が得られる。そして、HTML5 によってネイティブ アプリケーションとモバイル Web が融合する方向へ進むことになるかもしれない。
英語は昨今のビジネスにおける共通語だが、自分にとって英語は第一の言語だという人々は世界人口の 5 パーセントほどしかいない。そして、70 パーセントを超える人々は英語を全く話さない。英語が広く知られているヨーロッパでさえ、みんな自分たちの言語のツール群を尊重している。数週間前、あちらで Drupal についてのプレゼンをいくつか行ったとき、僕はそれをじかに体験した。僕が受けた質問のほとんどはローカライゼーションとインターナショナライゼーションについてだった（“localization”は最初の“l”から最後の“n”までの間に 10 文字あるので Drupal コミュニティーでは略して“l10n”と呼ばれる。同じ理由で“internationalization”は“i18n”）。
